薄酒

lüè bèi bó jiǔ wèi nín xǐ chén

略备薄酒，为您洗尘。

I'm honoured to prepare this small dinner to welcome you.

bó jiǔ yī bēi bù chéng jìng yì

薄酒一杯，不成敬意。

This small cup of wine is just a token of my respect.

jǐ bēi bó jiǔ de wēn yì

几杯薄酒的温意

the warmth of several cups of wine

zhí cǐ kāi zhāng zhī jì wǒ men bèi le bó jiǔ gōng yíng sì fāng jiā bīn guāng lín

值此开张之际，我们备了薄酒，恭迎四方嘉宾光临。

On the occasion of our opening for Business, we prepare some dishes and request for the presence of our guests from all directions.