不置可否

nǐ shì fù zé rén nǐ zěn me néng duì zhè ge wèn tí bù zhì kě fǒu

你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否？

You are in charge of the job. How could you evade the issue?

duì yú zhí yè dào dé wèn tí wǒ men bù néng bù zhì kě fǒu

对于职业道德问题，我们不能不置可否。

We mustn't adopt an indifferent attitude towards matters of professional ethics.

nà wèi lǎo rén bù zhì kě fǒu de dàn dàn yī xiào jiù zhuǎn shēn zǒu le

那位老人不置可否地淡淡一笑，就转身走了。

The old man smiled noncommittally, then turn and go away.

bù zhì kě fǒu de dá fù

不置可否的答复

uncommitted reply

mù qián wéi zhǐ jīng lǐ men duì yào cái yuán liǎng bǎi rén de chuán wén réng rán bù zhì kě fǒu

目前为止，经理们对要裁员两百人的传闻仍然不置可否。

Managers have so far refused to confirm or deny reports that up to 200 jobs are to go.

fā yán rén duì nà xiē bào dào bù zhì kě fǒu

发言人对那些报道不置可否。

The spokesman refused either to confirm or deny the reports.