仓位

měi gè cāng wèi hào xià zhǐ guǎn shù liàng bù guǎn jīn é

每个仓位号下，只管数量，不管金额。

Within each warehouse number, the stock figures are managed as quantities, not as values.

gāi gōng sī cóng jīn nián sān yuè kāi shǐ zài lí àn rén mín bì shì chǎng jiàn lì le kōng tóu cāng wèi

该公司从今年三月开始在离岸人民币市场建立了空头仓位。

Omni took short positions in the offshore renminbi ( CNH ) market starting in March.

chí yǒu mài dān cāng wèi shì zhǐ mài chū huò bì bìng yù qī wèi lái jià gé huì xià diē zài yǐ dī jià mǎi jìn

持有卖单仓位，是指卖出货币并预期未来价格会下跌，再以低价买进。

A short position is one in which the trader sells a currency that he anticipates to depreciate and aims to buy the currency back later at a lower price.

cāng wèi guò zhòng

仓位过重

excessive security holdings

céng jīng duì wǒ jìn xíng guò miàn shì de yī wèi tóu zī zǔ hé jīng lǐ pī lù tā men mài chū le cāng wèi

曾经对我进行过面试的一位投资组合经理披露，他们卖出了仓位。

One portfolio manager who interviewed me disclosed they had sold out of holdings.

zī jīn duō shì yī gè hěn dà de yōu shì dàn wú lùn nǐ de cāng wèi duō dà dōu bù yào guò fèn jiāo yì

资金多是一个很大的优势，但无论你的仓位多大，都不要过分交易。

Having a large account is a great advantage, but whatever your size, do not be hyperactive.