chōng dǐng

冲 顶

ReadWriteQuiz

1
v.(of a player) jump up to head the ball in a football match
- yīn tiān qì yuán yīn dēng shān duì bù dé bù fàng qì chōng dǐng
  因天气原因，登山队不得不放弃冲顶。
  The mountaineering party had to give up their summit attempt because of bad weather.
- wǒ zhōng yú xuān gào chōng dǐng shī bài yāo qiú xià miàn zuò bǎo hù de fàng shéng zi ràng wǒ xià lái
  我终于宣告冲顶失败，要求下面做保护的放绳子让我下来。
  I pronounced my failure and wanted the protector below to let me down.
2
v.(of mountaineering) scale the summit; make a particularly strenuous effort when the summit is at close hand
- jiù zài tā men pīn mìng zhēng zhá chōng dǐng shí zhěng gè tàn xiǎn duì yǐ jīng wán quán bēng kuì wǎ jiě le
  就在他们拼命挣扎冲顶时，整个探险队已经完全崩溃瓦解了。
  While they had struggled for the summit, the whole organisation had completely fallen apart.

冲顶