船东

zài shì háng guò chéng zhōng xū fēn pèi liǎng xiǎo shí gěi chuán dōng cāo kòng

在试航过程中，须分配两小时给船东操控。

Assign 2 hours to shipowner to control the vessel when on trial.

guó jiā fǎ lǜ hé tiáo lì bù dé fáng ài chuán dōng gēn jù dì sān fāng qì yuē xìng ān pái shōu huí qiǎn fǎn fèi yòng de rèn hé quán lì

国家法律和条例不得妨碍船东根据第三方契约性安排收回遣返费用的任何权利。

National laws and regulations shall not prejudice any right of the shipowner to recover the cost of repatriation under third-party contractual arrangements.