得过且过

tài du fū yǎn dé guò qiě guò

态度敷衍，得过且过。

work perfunctorily and muddle along

tā zhè yàng dé guò qiě guò yǒu shén me chū xi

他这样得过且过，有什么出息？

What future will a man ever have if he keeps dragging along like this?

dé guò qiě guò de gōng zuò

得过且过地工作

work perfunctorily

yào tí gāo zhí xíng lì jiù bì xū shù lì qǐ qiáng liè de zé rèn yì shí hé jìn qǔ jīng shén jiān jué kè fú bù sī jìn qǔ dé guò qiě guò de xīn tài

要提高执行力，就必须树立起强烈的责任意识和进取精神，坚决克服不思进取、得过且过的心态。

To improve the execution, must establish intense responsibility consciousness and the enterprising spirit, overcome stoutly unambitious, muddle along mentality.