顶头

dǐng tóu yù jiàn mǒu rén

顶头遇见某人

run into someone

zhè liǎng liàng kǎ chē dǐng tóu xiāng zhuàng

这两辆卡车顶头相撞。

The two trucks ran head-on into each other.

wǒ yī chū hú tòng jiù dǐng tóu pèng shang lǐ dà mā

我一出胡同，就顶头碰上李大妈。

I ran into Aunt Li the moment I stepped out of the lane.

chuáng dǐng tóu

床顶头

the end of the bed

hú tòng dǐng tóu yǒu gè gōng yòng diàn huà

胡同顶头有个公用电话。

There is a public telephone booth at the end of this lane.