Chinese dictionary
v.start writing/drawing; take up the pen; set pen to paper
动笔之前,先要想一想。
Think before you start writing.
我好久没有动笔了。
I have not written anything in a long time.
他最近很少动笔。
He hasn't done much writing recently.
勤思索,多动笔。
Do some hard thinking as well as much writing.
他只在想写作的时候才动笔写。
He writes only when he feels inclined to.
脑子有了明确想法后再动笔写。
Don’t start writing until the idea has gelled in your mind.
我觉得她会自己动笔。
I suspect she'll be writing it herself.
晚年他甚少动笔。
In his later years, he wrote very little.
我已经考虑写些什么,但还没有动笔。
I've thought about what I'm going to write, but I haven't yet put pen to paper.
synonym
antonym
Word usage
- Separable word"动" and "笔" can be combined as one word, or be used separately with other elements inserted.
他很多年没有动过笔了。
He hasn't written any essays for many years.
同学们纷纷动起笔来。
The students began to write.
她想了很久,却迟迟动不了笔。
She has thought for a long time, but she couldn't start writing.