动漫

dòng màn chǎn yè

动漫产业

cartoon and animation industry

dòng màn rén wù

动漫人物

cartoon and animation characters

zài zhè cì gōng kāi zhēng jí dòng màn gāo shǒu huó dòng zhōng yī gè lái zì yún nán kūn míng de nián qīng rén tuō yǐng ér chū

在这次公开征集动漫高手活动中，一个来自云南昆明的年轻人脱颖而出。

A young person from Kunming in Yunnan came to the fore at this public assembly of master animators.

yī bù gù shi xìng yǔ shì jué xìng jí qiáng de dòng màn yǐng piàn

一部故事性与视觉性极强的动漫影片

a narrative and highly visual animated film

shāo qián de dòng màn chǎn yè ràng tā bù dé bù sī kǎo rú hé tuò zhǎn róng zī qú dào

烧钱的动漫产业让他不得不思考如何拓展融资渠道。

The animation industry that burns money makes him have to think about how to expand financing channel.

tā xī wàng rì běn wàn dài néng yǔ gèng duō de zhōng guó dòng màn qǐ yè hé zuò hé zuò fāng shì kě yǐ duō yàng huà

他希望日本万代能与更多的中国动漫企业合作，合作方式可以多样化。

He hopes Bandai Japan can cooperate with more Chinese animation companies in various ways.

guó chǎn dòng màn chǎn yè yī nián qiáng yú yī nián

国产动漫产业一年强于一年。

The domestic animation industry is getting better every year.

guó chǎn dòng màn yuán chuàng kuì fá chāo xí chéng fēng zǎo yǐ yǒu zhī yú jīn gèng liè

国产动漫原创匮乏、抄袭成风早已有之，于今更烈。

Lack of domestic original animation, plagiarism has long been rife and gets even more strongly today.