耳生

wài miàn shuō huà de shēng yīn tīng zhe hěn ěr shēng

外面说话的声音听着很耳生。

The voice outside sounds very unfamiliar to me.

zhè míng zi tīng zhe ěr shēng

这名字听着耳生。

This name sounds unfamiliar.

duō nián bù jiàn kě nǐ shuō huà de shēng yīn dào bù ěr shēng

多年不见，可你说话的声音倒不耳生。

We haven't seen each other for years, but your voice still sounds familiar to me.

bù zhī dào shuí zài shuō huà tīng zhe ěr shēng

不知道谁在说话，听着耳生。

I don't know who is talking. They don't sound familiar.