风暴

zhè sōu chuán zhōng yú chuǎng guò le nà chǎng fēng bào

这艘船终于闯过了那场风暴。

The ship finally rode out the storm.

wǒ men děng zhe fēng bào jiǎn ruò

我们等着风暴减弱。

We waited for the storm to abate.

wǒ men zài dì píng xiàn shang kě yǐ kàn dào xùn sù jiē jìn de fēng bào

我们在地平线上可以看到迅速接近的风暴。

The rapidly approaching storm could be seen on the horizon.

zhè shì yī chǎng fēng bào shì de gǎi gé

这是一场风暴似的改革。

This is a storm of reform.

shòu dào yà zhōu jīn róng fēng bào de yǐng xiǎng nà lǐ de guó mín jīng jì yī zhí dòng dàng zhe miàn lín zhe bēng kuì de wēi xiǎn

受到亚洲金融风暴的影响，那里的国民经济一直动荡着，面临着崩溃的危险。

Affected by the Asian financial turmoil, the national economy there has been in turmoil, facing the danger of collapse.

wéi qiǎng zhàn shì chǎng zhàn yǒu lǜ dī jià cù xiāo de fēng bào yī chù jí fā

为抢占市场占有率，低价促销的风暴一触即发。

In order to seize market share, the storm of low-price promotion is imminent.