敢想敢干

tā zhè gǎn xiǎng gǎn gàn de jìn r wǒ hái zhēn shi pèi fú

他这敢想敢干的劲儿，我还真是佩服！

I admire him indeed for his bold vision and courage in action.

gèng dà de tiǎo zhàn zài yú rú hé zài yī gè zāo shòu quán qiú jīn róng wēi jī chōng jī de guó jiā chóng xīn diǎn rán gǎn xiǎng gǎn gàn de lè guān zhǔ yì jīng shén

更大的挑战在于，如何在一个遭受全球金融危机冲击的国家重新点燃敢想敢干的乐观主义精神。

The greater challenge is how to rekindle a spirit of can-do optimism in a nation beaten down by the global financial crisis.