耿耿于怀

tóng zhì zhī jiān yǒu xiē xiǎo máo dùn guò qù jiù suàn le qiān wàn bù yào lǎo shì gěng gěng yú huái

同志之间有些小矛盾，过去就算了，千万不要老是耿耿于怀。

Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.

tā duì lǎo shī de pī píng gěng gěng yú huái

他对老师的批评耿耿于怀。

He was pretty choked about being criticized by the teacher.

wéi yī shǐ wǒ gěng gěng yú huái de jiù shì tā nà xiē guān yú ài ěr lán de yán lùn

唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。

The only thing that rankles me is what she says about Ireland.

wǒ bù lǐ cǎi tā tā duì cǐ jiù gěng gěng yú huái

我不理睬他，他对此就耿耿于怀。

I ignored him and he resented it.

bàn lù xià chē de rén hěn duō nǐ bù bì gěng gěng yú huái

半路下车的人很多，你不必耿耿于怀。

There are many people getting off the bus halfway, so you don't have to take it to heart.