恨透了

tā jiù shì hèn tòu le wǒ

他就是恨透了我。

He just flat-out hated me.

tā men hèn tòu le nà ge láng xīn gǒu fèi de gōng tóu

他们恨透了那个狼心狗肺的工头。

They hated that beast of a foreman to the utmost degree.