怀才不遇

zài zhōng guó lì shǐ shang hěn duō yǒu shí zhī shì yīn huái cái bù yù zhì guó ān bāng zhī zhì wèi chóu

在中国历史上，很多有识之士因怀才不遇，治国安邦之志未酬。

Many able men in Chinese history never got a chance to carry out their ideals of bringing peace and prosperity to the country.

nà lǐ dí què yǒu hěn duō huái cái bù yù de rén

那里的确有很多怀才不遇的人。

There really is a wealth of unrecognised talent out there.

rú guǒ tā yī zhí huái cái bù yù nà jiù tài kě bēi le

如果她一直怀才不遇，那就太可悲了。

It would be tragic if her talent remained unrecognized.