怀柔

zhí mín zhǔ yì zhě duì dāng dì rén mín de tǒng zhì shǒu duàn shì zhèn yā yǔ huái róu bìng shī

殖民主义者对当地人民的统治手段是镇压与怀柔并施。

The colonialists ruled the local people through suppression and conciliation at once.

wèi shén me zuì xīn de zhèng cè qiáng diào cǎi qǔ qiáng yìng shǒu duàn ér bù shì cǎi yòng wài jiāo shang de huái róu cè lüè ne

为什么最新的政策强调采取强硬手段，而不是采用外交上的怀柔策略呢？

Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots?