昏天黑地

dào le wǎn shang hūn tiān hēi dì de shān lù gèng bù hǎo zǒu le

到了晚上，昏天黑地的，山路更不好走了。

At night, it is very dark and the mountain path becomes even more treacherous.

zhè yàng hūn tiān hēi dì de yè li wǒ zì jǐ kě bù gǎn qù

这样昏天黑地的夜里，我自己可不敢去。

In a pitch-dark night like this, I dare not go all by myself.

wǒ tū rán jué de hūn tiān hēi dì rán hòu shī qù le zhī jué

我突然觉得昏天黑地，然后失去了知觉。

All of a sudden I felt dizzy and fell unconscious.

jīn tiān shàng bān máng dào hūn tiān hēi dì

今天上班忙到昏天黑地。

It was really hectic at work today.

dàng shí wǒ shī xuè guò duō jué de hūn tiān hēi dì de

当时我失血过多，觉得昏天黑地的。

I blacked out through loss of blood.

dàng shí jūn fá hùn zhàn zhēn shi hūn tiān hēi dì

当时军阀混战，真是昏天黑地。

Ridden with warlordism, the country was then in a dark, troubled period of its history.

gāi dì qū ràng tǔ fěi gǎo de hūn tiān hēi dì

该地区让土匪搞得昏天黑地。

The area had serious social disorder because of the bandits.

nǐ bù néng gēn zhè bāng rén hūn tiān hēi dì de guǐ hùn le

你不能跟这帮人昏天黑地地鬼混了。

You must stop associating with people who lead such dissipated lives.

chǎo gè hūn tiān hēi dì

吵个昏天黑地

have a fierce quarrel

nào de hūn tiān hēi dì

闹得昏天黑地

reak havoc