豁出去

wǒ men huō chu qu le yào gēn tā men gàn dào dǐ

我们豁出去了，要跟他们干到底。

We are resolved to fight it out with them at all costs.

wǒ zhǐ hǎo huō chu qu le

我只好豁出去了。

I have no choice but to give it my all.

wǒ huō chu qu zhè tiáo mìng yě yào àn shí wán chéng rèn wù

我豁出去这条命也要按时完成任务。

I'll finish the task in time even at the risk of my life.

jīn tiān wǒ yào huō chu qu le

今天我要豁出去了！

I'm going all out today!

bǐ sài zhǐ shèng wǔ fēn zhōng de shí hou hái shi líng bǐ èr luò hòu jiù děi huō chu qu le

比赛只剩五分钟的时候还是零比二落后，就得豁出去了。

At 2:0 down with five minutes left, you have to go for broke.