火网

sān gè píng mín zài jiāo chā huǒ wǎng zhōng sàng shēng

三个平民在交叉火网中丧生。

Three civilians were killed in the cross fire.

zhè xiē zhòng xíng qiāng pēn tǔ de huǒ wǎng zú yǐ jiāng rèn hé dí rén de bù bīng yù qīng zhuāng jiǎ chē liàng sī chéng suì piàn

这些重型枪喷吐的火网足以将任何敌人的步兵与轻装甲车辆撕成碎片。

These heavy guns provide a storm of fire, to cut swathes through enemy infantry and light vehicles.

tū rán zài jiǔ yuè shí rì zhěng gè fáng kōng huǒ wǎng dǎ kāi le ér qiě bàn suí zhe qiáng liè de tàn zhào dēng guāng

突然，在九月十日，整个防空火网打开了，而且伴随着强烈的探照灯光。

Suddenly, on September 10, the whole barrage opened, accompanied by a blaze of search-lights.