鉴赏家

tā wài biǎo cū fàng ràng rén kàn bu chū tā shì gǔ dǒng jiàn shǎng jiā

他外表粗放，让人看不出他是古董鉴赏家。

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

tā shì yī gè wǒ xíng wǒ sù de zhé xué jiā shì yī gè xì jié de jiàn shǎng jiā

他是一个我行我素的哲学家，是一个细节的鉴赏家。

He is a philosopher of its ways and a connoisseur of its details.