尽善尽美

wǒ bà ba fán shì yāo qiú jìn shàn jìn měi

我爸爸凡事要求尽善尽美。

My father never tolerated imperfection.

dá dào jìn shàn jìn měi de chéng dù

达到尽善尽美的程度

achieve complete perfection

suī rán zhè fān yì bìng bù jìn shàn jìn měi dàn tā yǐ jìn lì ér wéi le

虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。

Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.