缙绅

tōng guò duì jìn shēn jiā zú lún luò hòu de miáo xiě biǎo xiàn chū le zì jǐ de jiào yù yì zhǐ

通过对缙绅家族沦落后的描写表现出了自己的教育意旨。

The author displayed his education viewpoint by the description of the declined official clan.

sòng dài de měi xué fēng gé jìn yī bù yóu xiān nóng zhuǎn xiàng píng dàn zhǔ yào biǎo xiàn zài jìn shēn dà fū wén rén de shān shuǐ huà shang

宋代的美学风格进一步由纤秾转向平淡，主要表现在缙绅大夫、文人的山水画上。

The aesthetic style of the Song dynasty further changed from gorgeousness to pedestrianism which mainly displayed in the landscape paintings of scholar-bureaucrat and literati.