乐土

rén jiān lè tǔ

人间乐土

paradise on earth

shì jiāng qù rǔ shì bǐ lè tǔ

逝将去汝，适彼乐土。

In due course we are to bid you farewell, and go to that land of eternal happiness.

zhè r shì yuǎn lí chéng shì xuān xiāo de yī fāng lè tǔ

这儿是远离城市喧嚣的一方乐土。

This is a paradise far away from the hubbub of the city life.

quán shì jiè dōu bǎ yà zhōu kàn zuò wèi lái wàn qiān shēng líng de lè tǔ

全世界都把亚洲看作未来万千生灵的乐土。

The whole world people see Asia as the land of promise for the millions yet unborn.

wǒ men bān dào le xiāng xia xiǎng zài nà lǐ zhǎo dào lè tǔ

我们搬到了乡下，想在那里找到乐土。

We moved to the country hoping to find paradise.

suān xìng tǔ rǎng shì xiàn chóng hé jì shēng huí chóng de lè tǔ

酸性土壤是线虫和寄生蛔虫的乐土。

Acidic soil is paradise for nematodes, parasitic roundworms.

xué xiào yīng gāi jiàn gòu xué xí xíng de xué xiào wén huà shǐ qí chéng wéi yī gè xiāng hù dǐ lì sī xiǎng de lè tǔ

学校应该建构学习型的学校文化，使其成为一个相互砥砺思想的乐土。

School should establish a culture of learning, a paradise of communication and thinking.