命大

nǐ men zhè xiē rén zhēn yīng gāi qìng xìng zì jǐ mìng dà

你们这些人真应该庆幸自己命大。

You guys should consider yourselves very lucky.

shàng cì nǐ men mìng dà

上次你们命大。

You were lucky last time.

suàn tā mìng dà zá dào tā nǎo dai shang de zhǐ shì yī guàn pí jiǔ

算他命大，砸到他脑袋上的只是一罐啤酒。

He was lucky that it was only a can of beer that knocked him on the head.

tā cóng xuán yá shang shuāi xia lai méi shuāi sǐ zhēn shi mìng dà

他从悬崖上摔下来没摔死，真是命大。

He escaped death by inches when he fell off the precipice.

tā kōng nàn yú shēng zhēn shi mìng dà

她空难余生，真是命大。

She was extremely lucky to survive the air crash.

tā mìng dà zhuàng chē hòu jìng rán ān rán wú yàng

他命大，撞车后竟然安然无恙。

He was lucky to survive the crash all in one piece.