娘娘腔

dǎo yǎn yī jiào tā tā lì kè zài jìng tóu qián shén cǎi fēi yáng zhǐ bu guò nà kǒu niáng niang qiāng ràng tā hěn bù zì zai

导演一叫他，他立刻在镜头前神采飞扬，只不过那口娘娘腔让他很不自在。

The director called him, and his high spirits were immediately apparent in front of the camera. However, that effeminate manner made him uneasy.

zhè ge kě bù shi gěi nǐ zhè zhǒng niáng niang qiāng de

这个可不是给你这种娘娘腔的。

This is not for sissy boys like you.