ReadWriteQuiz
Chinese dictionary
slright in the face; a vicious assault on a person; direct to one's head and face; give (a blow) direct in the face
记者们劈头盖脸向她提出许多问题。
The reporters fired a volley of questions at her.
密密麻麻的一大群苍蝇朝我劈头盖脸地飞过来。
Flies by the zillions engulfed me in dense clouds.
妈妈刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。
Mum has just given him a good scolding right to his face.
大雨劈头盖脸地下了起来。
The rain started pelting down.
我刚到,她就劈头盖脸地批评起我来。
She started pitching into me as soon as I arrived.
antonym
Word usage
- Note"劈头盖脸 is often used to modify words such as"骂", "训斥", "打" .