破灭

tā de huàn xiǎng pò miè le

她的幻想破灭了。

She was disillusioned.

zhè xiē fěi bàng yī cì yòu yī cì de xiàng féi zào pào yī yàng pò miè le

这些诽谤一次又一次地像肥皂泡一样破灭了。

All these slanderous comments, one by one, have burst like bubbles.

huàn xiǎng pò miè

幻想破灭

ruin of an illusion

tā de mèng xiǎng pò miè le

她的梦想破灭了。

Her dreams have been shattered.

zhè ge xiāo xi shǐ wǒ men de yī qiè xī wàng dōu pò miè le

这个消息使我们的一切希望都破灭了。

The news meant the ruin of all our hopes.

xī wàng pò miè

希望破灭

blighted hopes

hōng zhà de xiāo xi shǐ hé píng de xī wàng quán bù pò miè

轰炸的消息使和平的希望全部破灭。

News of the bombing extinguished all hope of peace.