迁怒

qiān nù yú rén

迁怒于人

take one's anger out on another

nǐ yù dào bù shùn xīn de shì yě bù gāi qiān nù yú bié rén a

你遇到不顺心的事也不该迁怒于别人啊。

If things haven't been going your way lately, you shouldn't take it out on others.

tā cóng lái bù qiān nù bié rén yě bù huì chóng fàn tóng yī gè cuò wù

他从来不迁怒别人，也不会重犯同一个错误。

He neither vent his anger on others nor repeat his mistakes.

mǔ qīn xù jiǔ měi dāng fù qīn wèi mǔ qīn hē zuì fā huǒ de shí hou mǔ qīn jiù qiān nù yú ér zi

母亲酗酒，每当父亲为母亲喝醉发火的时候，母亲就迁怒于儿子。

The mother was an alcoholic and whenever the dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son.