顷刻之间

qǐng kè zhī jiān wǒ gǎn dào zì yóu

顷刻之间，我感到自由。

For a moment in time, I could feel I was free.

qǐng kè zhī jiān sì zhǐ yǎn jing pèng zài yī qǐ liǎng gè rén liǎn shang dōu zhàng de xuè hóng

顷刻之间，四只眼睛碰在一起，两个人脸上都涨得血红。

Their eyes instantly met, and the cheeks of each were overspread with the deepest blush.