入围

rù wéi bàn jué sài

入围半决赛

qualify for the semi-finals

tā de xiǎo shuō rù wéi nuò bèi ěr jiǎng

他的小说入围诺贝尔奖。

His novel is shortlisted for the Nobel Prize.

tā de zuò pǐn tuō yǐng ér chū rù wéi jué sài

她的作品脱颖而出，入围决赛。

Her work stands out. She was selected to be a finalist.

zhōng guó xiàng qí jǐn biāo sài bā qiáng chǎn shēng liǎng míng guǎng dōng xuǎn shǒu rù wéi

中国象棋锦标赛八强产生，两名广东选手入围。

Two players from Guangdong were among the eight qualified for the quarter-finals at the Chinese Chess Championships.

chū sài rù wéi de zhōng guó xuǎn shǒu jìng rán yǒu wǔ míng

初赛入围的中国选手竟然有五名。

As many as five Chinese contestants have qualified through the preliminaries for the next round of competition.

rù wéi jué sài de xuǎn shǒu jǐn zhāng de děng dài zhe jié guǒ

入围决赛的选手紧张地等待着结果。

The finalists stand nervously awaiting the result.