傻呵呵

hái zi tīng gù shì tīng de rù le shén shǎ hē hē de dèng dà le liǎng zhī yǎn jing

孩子听故事听得入了神，傻呵呵地瞪大了两只眼睛。

The child listened to the story with enthusiasm, wide-eyed and dumb with wonder.

dāng gù shì kāi shǐ xī yǐn wǒ shí wǒ shǎ hē hē de liě zuǐ ér xiào

当故事开始吸引我时，我傻呵呵地咧嘴而笑。

I grinned idiotically as the tale began to attract me.

bié kàn tā shǎ hē hē de xīn li kě yǒu shù

别看他傻呵呵的，心里可有数。

Maybe he doesn't look very clever, but he knows what's what.

tā shì gè shǎ hē hē de xiǎo huǒ zi

他是个傻呵呵的小伙子。

He is an honest and good-natured young man.