伤筋动骨

tā suī rán hún shēn qīng zhǒng dàn bìng wèi shāng jīn dòng gǔ

她虽然浑身青肿，但并未伤筋动骨。

Although badly bruised all over, she had broken no bones.

tā shuāi le yī jiāo dàn méi yǒu shāng jīn dòng gǔ

她摔了一跤，但没有伤筋动骨。

She tripped and fell, but had no bones broken.

rén lì chóng zǔ guò chéng zhōng nán miǎn huì shāng jīn dòng gǔ

人力重组过程中难免会伤筋动骨。

It is difficult to avoid being moved around during a restructuring of human resources.

liǎn shang shēn shang suī jiàn shāng hén kě wèi céng shāng jīn dòng gǔ

脸上身上虽见伤痕，可未曾伤筋动骨。

Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.