赏识

zhè wèi zhǔ biān hěn shǎng shí tā zhè piān wén zhāng

这位主编很赏识他这篇文章。

The editor in chief thinks highly of this article of his.

zhè ge nú cai shēn shòu zhǔ zi de shǎng shí

这个奴才深受主子的赏识。

That flunkey was in his master's good graces.

dé dào shàng jí de lǐ jiě hé shǎng shí

得到上级的理解和赏识

receive the understanding and appreciation of one's superiors

shǎng shí tā de shǒu yì huó

赏识他的手艺活

appreciate the mastery of his craft

dé dào mǒu rén de shǎng shí

得到某人的赏识

be in somebody's good graces

tā mán yuàn shì rén bù néng shǎng shí tā de cái huá

他埋怨世人不能赏识他的才华。

He railed at the world for its neglect of his genius.

huò dé gōng zhòng de shǎng shí

获得公众的赏识

command the recognition of the public

shǎng shí mǒu rén de néng lì

赏识某人的能力

appreciate somebody's abilities

méi yǒu rén shǎng shí piàn rén de hái zi

没有人赏识骗人的孩子。

No one can admire a deceitful boy.

gù yuán men xū yào bèi shǎng shí de gǎn jué

雇员们需要被赏识的感觉。

Employees need the sense of being appreciated.