赦令

gōng bù yī xì liè shè lìng

公布一系列赦令

proclaim a series of amnesties

tā men shì gēn jù dà shè lìng huò shì de

他们是根据大赦令获释的。

They were released under an amnesty.

cǐ xiàng tè shè lìng zhé shè chū wēi ruǎn miàn lín yī gè gèng dà de tiǎo zhàn miǎn fèi cāo zuò xì tǒng yuè lái yuè duō

此项特赦令折射出微软面临一个更大的挑战：免费操作系统越来越多。

The amnesty points to a broader challenge: more and more operating systems are free.

tā gǎn jué tā de nà fān huà hǎo sì gěi tā xià le dào shè lìng

她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。

She felt as if his words had granted her absolution.