手到擒来

yào shōu shi tā men jǐ gè nà hái bù shì shǒu dào qín lái

要收拾他们几个，那还不是手到擒来。

If we want to deal with them it will be dead easy.

yào dǎ yíng tā men nán dào bù shì shǒu dào qín lái

要打赢他们难道不是手到擒来？

Surely we can beat them hands down!

duì yú nǐ zhè yàng de diàn nǎo zhuān jiā zhè hái bù shi shǒu dào qín lái

对于你这样的电脑专家，这还不是手到擒来。

For a computer wizard like you, it would be like off a log.