似曾相识

nà ge gù shi tīng qǐ lai sì céng xiāng shí

那个故事听起来似曾相识。

That story had a familiar ring to it.

tā men liǎ sì céng xiāng shí

他们俩似曾相识。

I think they have met before.

yǒu hěn duō qīn qi suī rán shì dì yī cì jiàn miàn què ràng wǒ yǒu sì céng xiāng shí bān de qīn qiè

有很多亲戚虽然是第一次见面，却让我有似曾相识般的亲切。

Although it was the first time I met many of the relatives, I felt as close to them as if we had met before.

wǒ hǎo sì zhì shēn yú sì céng xiāng shí de yì guó tā xiāng

我好似置身于似曾相识的异国他乡。

It was like being in a strangely familiar foreign country.

tā shēn shang yǒu zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué

她身上有种似曾相识的感觉。

There was something vaguely familiar about her.