推事

liǎng míng fǎ guān hé liù míng dà zhòng péi shěn tuī shì pàn jué tā zhōng shēn jiān jìn

两名法官和六名大众陪审推事判决他终身监禁。

Two judges and six lay assessors sentenced him to life in prison.

zhè ge suí bō zhú liú de tuī shì zhè xiē mìng yùn de àn suàn dōu méi yǒu cóng gēn běn shang shǐ tā jué de bù ān huò zhě zì bēi huò zhě qiè ruò

这个随波逐流的推事，这些命运的暗算，都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。

This straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him.