误认

tā bǎ tā de wēi xiào wù rèn shì yǒu shàn

她把他的微笑误认是友善。

She misinterpreted his smile as friendliness.

wǒ men yī dìng bù yào jiāng xīn yǐng xìng wù rèn shì yuán chuàng xìng

我们一定不要将新颖性误认是原创性。

We must not mistake novelty for originality.

tā de yì yù zhèng bèi wù rèn chéng jǐn zhāng

她的抑郁症被误认成紧张。

Her depression was misdiagnosed as stress.