瞎聊

wéi zài yī qǐ xiā liáo

围在一起瞎聊

sit around shooting the breeze

méi shì yě bù néng zhěng tiān xiā liáo a

没事也不能整天瞎聊啊。

Even if you are free, you still shouldn't waste your time chatting the whole day away.

nǐ men xiā liáo xiē shén me ne

你们瞎聊些什么呢？

What are you gossiping about?

tīng tā kōng dòng wú wù de xiā liáo wǒ fán tòu le

听他空洞无物地瞎聊，我烦透了。

I got so bored listening to him gabbing on about nothing.

zài bù qià dàng de shí hou dǎ diàn huà xián chě xiā liáo huì làng fèi nǐ hěn duō bǎo guì de shí jiān

在不恰当的时候打电话闲扯瞎聊会浪费你很多宝贵的时间。

You can waste a lot of valuable time just shooting the breeze at inopportune times.