闲言碎语

fù miàn yán lùn kě néng shì bēi bǐ de xián yán suì yǔ yě kě néng shì yǒu hǎo de dǎ qù

负面言论可能是卑鄙的闲言碎语，也可能是友好的打趣。

Sludge can be mean-spirited gossip or even friendly banter.

bàn gōng shì li de xián yán suì yǔ kě yǐ zuò wéi shēng yù zhàn de yī zhǒng xíng shì

办公室里的闲言碎语可以作为声誉战的一种形式。

Office gossip can be a form of reputational warfare.