响彻

huān hū shēng xiǎng chè yè kōng

欢呼声响彻夜空。

The cheers filled the empty night.

zhǎng shēng xiǎng chè dà tīng

掌声响彻大厅。

The applause resounded through the hall.

xiào shēng xiǎng chè zhěng gè dà tīng

笑声响彻整个大厅。

Laughter echoed through the whole hall.

xiǎng chè shān gǔ

响彻山谷

reverberate in the valley

luó gǔ shēng xiǎng chè yún xiāo

锣鼓声响彻云霄。

The beating of gongs and drums resounded to the skies.

zhōng shēng xiǎng chè shèng dàn rì

钟声响彻圣诞日。

The bells pealed out on Christmas Day.