寻味

tā zhè huà zhēn shi nài rén xún wèi

她这话真是耐人寻味。

What she has said really affords much food for thought.

nài rén xún wèi de jiāo xiǎng yuè jiá rán ér zhǐ

耐人寻味的交响乐戛然而止。

The intriguing symphony came to a screeching halt.

tā jū rán shēng chēng bù rèn shi tā wǒ jué de zhēn shi nài rén xún wèi

她居然声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。

I find it interesting that she claims not to know him.

nài rén xún wèi de shì tā bìng méi yǒu fǒu rèn duì tā de ài

耐人寻味的是，她并没有否认对他的爱。

Significantly, she did not deny that she loved him.

tā liǎn shang fú xiàn chū yī zhǒng nài rén xún wèi de pō yǒu diǎn xiū kuì de shén sè

他脸上浮现出一种耐人寻味的、颇有点羞愧的神色。

There was a curious, half-ashamed look on his face.

qí zhōng bù fen xīn yè wù de dá chéng lù jìng pō wéi nài rén xún wèi

其中部分新业务的达成路径颇为耐人寻味。

Some of that new business has led down surprising paths.