艳羡

wǒ bù shèng yàn xiàn

我不胜艳羡。

I admire immensely.

rú guǒ jià shǐ zhe yī liàng wài guān rě yǎn quán xīn shàng shì de jiào chē jiāng yǐn lái páng rén yàn xiàn de mù guāng

如果驾驶着一辆外观惹眼、全新上市的轿车，将引来旁人艳羡的目光。

Other people will admire you may even be jealous when they see you driving the hot, new car.