野趣

chōng mǎn yě qù

充满野趣

be full of rustic appeal

yǐng piàn zhōng xī yǐn rén de dà gài shì jiǒng yì yú xiàn dài dū shì shēng huó de yě qù

影片中吸引人的大概是迥异于现代都市生活的野趣。

The attractive thing about the film is probably its rustic charm, so completely different to modern urban life.

yuán zi suī huāng liáng què bié yǒu yě qù

园子虽荒凉，却别有野趣。

The garden, in its neglected and forlorn state, has a rustic charm of its own.