一如

shí jiān guò de màn cháng ér jiān nán yī rú běi guó de dōng tiān

时间过得漫长而艰难，一如北国的冬天。

Time is walking so slow and difficult just like winter in north of China.