一扫而空

tā jī yā yú xiōng zhōng de chóu kǔ yī sǎo ér kōng

他积压于胸中的愁苦一扫而空。

The grief and sorrow that had been weighing on his mind was lifted.

zhuǎn yǎn jiān wǔ cān zhuō shang de suǒ yǒu shí wù dōu bèi jī è de hái zi men yī sǎo ér kōng

转眼间，午餐桌上的所有食物都被饥饿的孩子们一扫而空。

Everything on the lunch table was finished up soon by the hungry children.

fán máng láo lù yī tiān zào chéng de zhōu shēn suān tòng sì hū bèi yī sǎo ér kōng

繁忙劳碌一天造成的周身酸痛似乎被一扫而空。

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.

tā de zì mǎn zì zú yī sǎo ér kōng

他的自满自足一扫而空。

Gone was his pride and self-sufficiency.