依依惜别

nà xiē yī yī xī bié de shí kè

那些依依惜别的时刻

at this moment when we reluctantly bid farewell to one another

fù zǐ èr rén zhōng yú dǎ kāi le xīn fēi yī yī xī bié

父子二人终于打开了心扉，依依惜别。

The father and son finally opened their hearts, and were reluctant to leave.

yīng guó yī jiā huǒ chē zhàn rì qián tiē chū zhì zhǐ jiē wěn de biāo shí yǐ bì miǎn liàn rén men zài yī yī xī bié shí guò yú wàng qíng

英国一家火车站日前贴出制止接吻的标识，以避免恋人们在依依惜别时过于忘情。

British train station has erected a no kissing sign to stop lovers going full steam ahead with their over-amorous farewells.