义不容辞

wǒ men bǎ zhī yuán xī běi dì qū de jīng jì jiàn shè kàn zuò shì zì jǐ yì bù róng cí de yì wù

我们把支援西北地区的经济建设看作是自己义不容辞的义务。

We consider it our unshirkable duty to support the economic development of the northwest.

yì bù róng cí de zé rèn

义不容辞的责任

obligation one can't decline

zhè duì wǒ lái shuō zhè dāng rán shì zé wú páng dài yì bù róng cí de

这对我来说这当然是责无旁贷，义不容辞的。

It is of course a responsibility for me that cannot be shirked, a public duty that admits of no excuse.

wéi hù shì jiè hé píng shì wǒ men yì bù róng cí de zé rèn

维护世界和平是我们义不容辞的责任。

Maintaining world peace is our unshirkable duty.

wǒ gǎn jué jìn lì bāng zhù tā shì wǒ yì bù róng cí de zé rèn

我感觉尽力帮助她是我义不容辞的责任。

I feel it's my bounden duty to try and help her.

tā men zhè yàng zuò bìng wèi dǎ suàn jìn yī bù huò lì ér shì chū yú yī zhǒng yì bù róng cí de zé rèn gǎn

他们这样做并未打算进一步获利，而是出于一种义不容辞的责任感。

They did so without hope of further profit and out of a sense of oblige.