跃升

lì rùn yuè shēng

利润跃升

a leap in profits

wǒ guó zōng hé guó lì dà fú yuè shēng

我国综合国力大幅跃升。

China's overall national strength has risen by a big margin.

qù nián lián sài de dì shí míng zài jīn nián yuè shēng zhì dì sān míng

去年联赛的第十名在今年跃升至第三名。

The team which ranked 10th in the league last year has jumped to the 3rd place this year.

gāi tuán zài duǎn duǎn jǐ nián zhōng yuè shēng chéng wéi shì jiè liù dà bā lěi wǔ tuán

该团在短短几年中跃升成为世界六大芭蕾舞团。

In a few years, this troupe shot up to become the sixth largest ballet troupe in the world.

jǐ shí nián lái zhōng guó shè huì fā shēng le fān tiān fù dì de biàn huà céng jīng de yī tán sǐ shuǐ rú jīn yǐ jīng yuè shēng wéi quán qiú dì sì dà jīng jì tǐ

几十年来中国社会发生了翻天覆地的变化，曾经的一潭死水如今已经跃升为全球第四大经济体。

These ever-accelerating changes have transformed China from a Communist backwater to the world's fourth-largest economy.