再则

yī zé wǒ méi qián zài zé wǒ bù xǐ huan kàn diàn yǐng

一则我没钱，再则我不喜欢看电影。

For one thing, I haven 't any money. For another, I don 't like seeing films.

yīng gāi shòu zhǐ zé de shì jiào shī zài zé jiù shì jiào yù jī gòu

应该受指责的是教师，再则就是教育机构。

The blame lies with the teachers and, by extension, with the education service.